Concurso Nuevo Año Lunar

TÉRMINOS Y CONDICIONES

ESTE SORTEO ES VÁLIDO ÚNICAMENTE DENTRO DE LA JURISDICCIÓN o ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO Y ESTÁ SUJETO A LAS LEYES Y REGLAMENTOS TANTO ESTATALES COMO FEDERALES APLICABLES. AL MOMENTO DE PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED CERTIFICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD QUE SE EXPONEN MÁS ADELANTE, Y QUE ACEPTA OBLIGARSE AL CUMPLIMIENTO FIEL DE ESTAS REGLAS.

1. El Sorteo

Como parte de la celebración del Nuevo Año Lunar Chino, International Restaurant Services, Inc.- P.F. Chang’s® Puerto Rico estará sorteando un premio que consiste en un año de comida gratis en cualquiera de sus tiendas dentro de la Jurisdicción y/o área geográfica del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, de acuerdo con los Términos y Condiciones que se describen adelante. Al participar, usted acepta estos términos y condiciones, los cuales podrán ser modificados, de acuerdo con nuestro mejor criterio.

2. Duración

El Sorteo “Celebra el Año Nuevo Lunar 2023 con P.F. Chang’s®” comienza el 30 de enero de 2023, a las 11:59p.m., y culmina el 23 de abril de 2023, a las 11:59p.m.

3. Definiciones

Para efectos de este sorteo:

Patrocinador, Promotor, nosotros, nuestro: International Restaurant Services, Inc.
Administrador: Benny and Dix and Associates, L.L.C.
Meseros: personal o empleados legítimos y en funciones, es decir que, al momento de su visita, empleado se encuentre trabajando en el restaurante P.F. Chang’s® Puerto Rico en el que usted participe.
Tarjeta o tarjetas, participaciones: corresponde a la pieza de papel o cartón entregada por los meseros de cada tienda, en la que participante colocará la información requerida.
Página Web, se refiere a https://www.pfchangspr.com/.
P.F. Chang’s® Puerto Rico: cualquiera de los tres restaurantes participantes exclusivamente dentro de la jurisdicción de Puerto Rico.
Participante, Usted: cualquier persona natural elegible inscrita para participar en el Sorteo.
Árbol de deseos: árbol artificial localizado en un área designada específicamente para propósitos de este sorteo, y que será operado por personal autorizado exclusivamente por Promotor - P.F. Chang’s® Puerto Rico.

4. Elegibilidad:

Son elegibles para participar en este Sorteo todas las personas naturales mayores de veintiún (21) años que sean residentes legales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con excepción de los empleados de International Restaurant Services, Inc. ni de Benny and Dix and Associates, LLC, ni sus subsidiarias y suplidores en Puerto Rico, sus agencias de publicidad o relaciones públicas, así como de las entidades relacionadas con el desarrollo, agencias de producción o distribución de los materiales de esta promoción y/o sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y/o segundo grado de afinidad, al igual que cualquier persona que resida con ellos. Tampoco será elegible el Notario Público o la Notaria Pública en cuya presencia se hará el escogido del ganador, ni sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y/o segundo grado de afinidad, así como cualquier persona que resida con estos. El Sorteo está sujeto a las leyes de Puerto Rico, así como a los reglamentos aplicables para este tipo de concursos.

Los participantes reconocen y aceptan que han leído, entendido, y están totalmente de acuerdo con cumplir las reglas oficiales de este Sorteo. Patrocinador se reserva el derecho de determinar la validez de las solicitudes o participaciones sometidas, así como rechazar aquellas que, de acuerdo con las Reglas aquí establecidas, no cumplan con los requisitos de este Sorteo, o si se determina que se ha utilizado un método no autorizado o fraudulento para participar, o existe sospecha suficiente sobre el uso de medidas fraudulentas. Las probabilidades de resultar ganador o ganadora, están sujetas al número de participaciones que se emitan.

Restaurantes Participantes

Los participantes, solo podrán someter sus participaciones en los restaurantes P.F. Chang’s® Puerto Rico ubicados en Plaza Las Américas en Hato Rey; Las Catalinas Mall en Caguas; y Plaza del Caribe en Ponce.

Para participar:

Usted deberá visitar cualquiera de nuestros restaurantes participantes y consumir alguno de los productos que forman parte de nuestro variado menú. P.F. Chang’s® Puerto Rico le entregará, por medio de su mesero, una tarjeta invitado en la que colocará la información requerida y personal autorizado del restaurante colocará su tarjeta en el Árbol de los Deseos.

Órdenes para recoger (“pick up”) realizadas mediante cualquier mecanismo que incluye, pero no se limita a llamadas telefónicas, páginas o aplicaciones web o móviles, así como servicio de entrega (“delivery”) a través de cualquier mecanismo externo a P.F. Chang’s® Puerto Rico, quedan totalmente excluidas de participar del sorteo. Estableciéndose claramente que solo podrán participar mediante consumo, aquellas personas que visiten cualquiera de nuestras tiendas participantes.

El Sorteo no está, de ninguna manera, patrocinado, avalado o administrado por, o asociado de manera alguna con, Facebook®, Instagram® o Twitter® (https://www.facebook.com/privacy/explanation). Facebook®, Instagram® y Twitter® están completamente eximidos de responsabilidad por cada concursante o participante en este Sorteo. Usted como participante entiende y acepta nuestra Política de Privacidad (http://www.pfchangspr.com/politica-privacidad/) y que va a proporcionar su información a los Patrocinadores/Auspiciadores y al Administrador y no a Facebook®, Instagram® o Twitter®. La información que proporcione sólo se utilizará para seleccionar los ganadores de esta Promoción/Sorteo y recibir futuros correos electrónicos promocionales de los Patrocinadores/Auspiciadores.

Solo se permitirá una (1) tarjeta o participación por persona natural elegible por cada visita que realice a cualquiera de los restaurantes participantes.

6. Participación Alterna – Nada que comprar para participar

Todo participante elegible podrá participar libre de costo visitando las oficinas del Promotor, que ubican en el Bo. Amelia, Calle Emma, #23, Guaynabo, P.R. 00966, con teléfono: 787 273-3131; y página web https://www.irsipr.com/., durante el Período del Sorteo de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Allí un representante del Promotor le hará entrega de la tarjeta de participación la cual el participante elegible deberá completar proveyendo la siguiente información: Nombre, apellido, teléfono y correo electrónico. Una vez completada la tarjeta, el participante elegible deberá entregar el mismo al representante del Administrador que se encontrará en el lugar. Una vez completado este proceso se habrá sometido una Participación mediante Método Alterno de Participación. Mediante este Método se entregará una tarjeta por persona por día (solo los días y horas antes estipulados). Solo una Participación por persona por día será aceptada (solo los días y horas antes estipulados).

Términos y Condiciones Generales

Tarjeta o participación que no cumpla con los requisitos aquí detallados, no contará como una participación en el Sorteo.
Las tarjetas serán evaluadas para determinar si en efecto cumplen con los criterios de participación del Sorteo. De no cumplir con los criterios de participación, estas NO se considerarán válidas y no cualificarán para recibir el premio.
Los participantes que cumplan con todos los requisitos de participación serán elegibles para ganar el premio del Sorteo.
Se escogerá un solo ganador que haya participado en cualquiera de los tres restaurantes P.F. Chang’s® Puerto Rico participantes.
Ganador podrá redimir su premio en cualquiera de los tres restaurantes P.F. Chang’s® Puerto Rico participantes.
Está prohibido publicar contenido o comentarios en cualquier plataforma digital de P.F. Chang’s® Puerto Rico o del Sorteo que:

Violen, de cualquier manera, los derechos de terceras partes.
Sean ilegales, amenazantes, abusivos, difamatorios, obscenos, profanos, que invadan derechos a la intimidad, o sean de alguna otra forma degradantes.
Fomenten conductas que puedan constituir una ofensa criminal, susciten cargos por responsabilidad civil, o violen cualquier ley estatal o federal.
Incluyan productos, servicios y/o marcas no participantes ni autorizadas por el Patrocinador.
Sean propiedad intelectual de un tercero y este no haya consentido en participar del Sorteo.
Cualquier participante que, según la opinión del Patrocinador viole estos términos o de otra manera limite o impida a cualquier otro participante disfrutar del Sorteo, será descalificado del mismo.

Quedan excluidas de participar personas jurídicas como corporaciones, asociaciones o cualquier otra entidad jurídica.
Las personas que participan de este sorteo lo hacen de manera voluntaria.
Cualquier intento de un participante o de cualquier otro individuo de manipular o menoscabar la operación legítima del sorteo constituye una violación de las leyes penales y civiles del ELA. Patrocinador se reserva el derecho de presentar cargos ante las autoridades correspondientes y reclamar a los responsables por los daños ocasionados.
Patrocinador también se reserva el derecho de cancelar, modificar o suspender las tarjetas en caso de errores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraude, o cualesquiera otras causas dañen la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o la operación adecuada de la promoción, utilizando para ello los mecanismos dispuestos en los reglamentos y leyes aplicables.
Patrocinador no se responsabiliza por tarjetas tardías, mal hechas, mal ubicadas, extraviadas, inelegibles o incompletas, las cuales serán descalificadas.
Patrocinador se reserva el derecho de eliminar solicitudes que participen mediante tarjetas duplicadas o falsas.
Toda obligación para con los ganadores de los premios por parte de Patrocinador, cesa totalmente al momento de la expiración del premio.
Al participar del Sorteo, usted está aceptando que podamos utilizar su información como se describe en nuestra Política de Privacidad. También está de acuerdo en revisar estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad con regularidad. Puede acceder en cualquier momento a nuestra Política de Privacidad en nuestra página web https://www.pfchangspr.com/politica-privacidad/.

Selección, Notificación de Ganadores

Se realizará Sorteo, junto a un notario público, a través del escogido al azar de un ganador (1) y tres (3) ganadores alternos del Premio en las oficinas del Patrocinador en el Bo. Amelia, Calle Emma, #23, Guaynabo, P.R. 00966. La selección se llevará a cabo y será presenciada ante Notario Público el 15 de mayo de 2023. En el sorteo al azar se seleccionará un (1) solo ganador y tres (3) ganadores alternos. Si un participante seleccionado decide no aceptar el premio, o ha sido descalificado para ganar el premio, este se considerará vacante y será otorgado a uno de los tres (3) seleccionados ganadores alternos, los cuales serán llamados a reclamar el premio en el estricto orden en que fueron seleccionados al momento del sorteo al azar.

Benny and Dix and Associates, LLC notificará al potencial ganador mediante llamada telefónica de conformidad con la información provista en su tarjeta de participación. Si potencial ganador no contesta la primera llamada, se realizará una segunda llamada inmediatamente. La notificación oficial queda hecha, independientemente de que potencial ganador conteste o no alguna de las llamadas. Ni el Promotor ni el Administrador se hacen responsables por números de teléfonos provistos incorrectamente o que puedan estar desconectados o sin señal al momento de la Notificación Oficial o por cualquier tipo de problema que impida al Administrador notificar adecuadamente al ganador potencial.

Una vez hecha la “Notificación Oficial”, el Promotor y Administrador tendrán derecho a publicar los nombres, dirección (pueblo, PR) y categoría de premio del ganador(a) (sujeto a verificación) en cualquier medio de comunicación, inclusive la Internet.

Reclamo del Premio

Ganador deberá reclamar su premio en o antes del 17 de mayo de 2023 presentándose en las oficinas del Patrocinador, ubicadas en la dirección que se expone en la sección ocho (8.) de estos Términos y Condiciones, en horario que le será informado durante la notificación oficial. Allí, deberá completar y firmar una declaración de elegibilidad, relevo de responsabilidad y aceptación de premio, previo a serle entregado. Dichos acuerdos de relevo y aceptación de premios serán suministrados por el Patrocinador. Al momento de reclamar su premio, potencial ganador deberá traer consigo identificación con retrato y firma que confirme su identidad, edad y residencia expedida por el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o Pasaporte del Gobierno de los Estados Unidos, que se encuentren vigentes al momento de reclamar el premio y/o cualquier otro documento requerido por estos.

De no reclamar su premio durante el período antes indicado o si no cumple con los términos y condiciones de estas Reglas, el ganador potencial, quedará descalificado y el Administrador pasará a comunicarse con el primer ganador potencial alterno correspondiente con igual proceso de Notificación Oficial el 18 de mayo de 2023. El ganador potencial alterno (sujeto a verificación) deberá reclamar su premio en o antes del 19 de mayo de 2023, en las oficinas del Patrocinador, cuya información se provee en la Sección ocho (8) de estos Términos.

Si el primer potencial ganador alterno no reclama su premio en el término dispuesto, Administrador pasará a comunicarse con el segundo ganador potencial alterno correspondiente con igual proceso de Notificación Oficial el 22 de mayo de 2023. El ganador potencial alterno (sujeto a verificación) deberá reclamar su premio en o antes del 23 de mayo de 2023, en las oficinas del Patrocinador, cuya información se provee en la Sección ocho (8) de estos Términos.

Si el segundo potencial ganador alterno no reclama su premio en el término dispuesto, Administrador pasará a comunicarse con el tercer ganador potencial alterno correspondiente con igual proceso de Notificación Oficial el 24 de mayo de 2023. El ganador potencial alterno (sujeto a verificación) deberá reclamar su premio en o antes del 25 de mayo de 2023, en las oficinas del Patrocinador, cuya información se provee en la Sección ocho (8) de estos Términos.

Si ninguno de los ganadores alternos reclama el premio, Patrocinador dispondrá del premio como mejor le parezca.

Autorización: Cada ganador le concede a Patrocinador el derecho a usar, publicar y anunciar su nombre, dirección (pueblo), voz, imagen, y fotografías en cualquier medio publicitario incluyendo el Internet, radio, televisión, “billboards”, entre otros, sin compensación alguna, y se obliga a ratificar dicha autorización con la firma de los antes indicados relevos. Al participar en esta Promoción/Sorteo, los participantes aceptan quedar obligados por estas reglas oficiales y por las decisiones del Patrocinador y el Notario Público, las cuales serán finales y vinculantes. La falta de cumplimiento con estas reglas resultará en descalificación y en la selección de un ganador alterno. Todas las participaciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas. Con la mera participación, los concursantes autorizan el uso de sus participaciones por el Patrocinador y sus agentes para todo propósito comercial y promocional sin pago al participante. No se publicarán los nombres de ningún participante sin previa notificación.

Valoración y condiciones para el uso y disfrute del premio

Ganador obtendrá certificado de compra de comida, que incluye la selección de los ítems en el menú disponibles al momento de la visita, valorado en tres mil ciento veinte dólares ($3,120.00), redimible en cualquiera de nuestros restaurantes P.F. Chang’s® Puerto Rico participantes durante los próximos doce (12) meses subsiguientes, contados a partir de la fecha de entrega del premio. El valor total de tres mil ciento veinte dólares ($3,120.00) equivale a sesenta dólares ($60.00) semanales por cincuenta y dos (52) semanas. Sin embargo, no existe una limitación de consumo por visita, por lo que Ganador podrá hacer uso de su regalo como mejor le convenga, con pleno conocimiento de que, una vez excedido el valor total del premio ($3,120.00), no podrá continuar disfrutando de este. El premio incluye bebidas alcohólicas de, tragos sin alcohol (“mocktails”), cervezas sin alcohol, cualquier otra bebida embotellada. El premio no incluye otros cargos por servicios, propinas sugeridas, entre otros.

Los impuestos o los arbitrios del Gobierno de Puerto rico que graven los premios a la fecha de entrega de los mismos, serán responsabilidad del ganador del sorteo.

Transferibilidad

Los premios no son transferibles bajo ninguna circunstancia. No se sustituirán premios ni los mismos serán redimibles por dinero en efectivo u otras consideraciones.

Incumplimiento con Requisitos

Cualquier incumplimiento con los requisitos dispuestos para el otorgamiento del premio, anulará el derecho del participante ganador a recibirlo.

Relevo de Responsabilidad y Representaciones

Al participar de este Sorteo, USTED, voluntariamente

Acuerda quedar obligado por estas Reglas y por las decisiones este Sorteo, cuyas determinaciones serán finales y vinculantes en todo respecto;
Representa ser elegible bajo estas Reglas, y acuerda presentar evidencia sobre cualquier aspecto de su elegibilidad al pedido del Promotor, y devolver cualquier premio o su equivalente en efectivo al Promotor si ha provisto información falsa o incompleta que convierte el otorgamiento del premio en uno contrario a las Reglas o la ley;
Asume toda responsabilidad y riesgo por su participación, y con su participación consiente: relevar y eximir de responsabilidad al Promotor, al Administrador, sus matrices, subsidiarias, filiales, afiliadas, agentes, agencias de publicidad y promociones y a sus respectivos oficiales, directores, accionistas, empleados, representantes, agentes y cualquiera otra entidad relacionada directamente con el desarrollo, implementación y/o conducción de este Sorteo (en adelante, colectivamente las “Entidades Relevadas”) de toda y cualquier responsabilidad, demanda, acción, reclamo, querella, accidentes, pérdidas, daños y perjuicios, incluyendo sin implicar limitación por lesión personal (inclusive incapacidad, lucro cesante y muerte) y daños a la propiedad, costo y gastos (inclusive honorarios de abogado) que surjan como resultado de o en conexión con su participación en este Sorteo y/o de las etapas de reclamación, verificación redención, entrega, posesión y uso de un premio, uso de su computadora/equipos para participar o mientras participa de alguna actividad relacionada al Sorteo o al premio;
Acepta que las Entidades Relevadas no han expresado, emitido, ni son responsables de garantía, expresa o implícita de tipo alguno, de hecho, o derecho, en relación con la calidad, idoneidad para uso particular ni comerciabilidad de cualquier premio(s);
Exonera a las Entidades Relevadas por cualquier error no intencionado bien sea humano o técnico en la implementación del Sorteo;
Acuerda cumplir y respetar todas las leyes, reglamentos y estándares de conducta requeridos de usted durante cualquier comparecencia personal relacionada con este Sorteo, incluyendo, pero sin limitarse a comparecencias a los establecimientos del Promotor, de terceros para la toma de fotos o videos y acuerda comportarse con decoro y no exponer al Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo a cualquier daño a su reputación e imagen;
Exonera a las Entidades Relevadas por cualquier error humano o técnico, desperfectos, demoras, fallos, congestión, fraude, intervención no autorizada (incluyendo “hacking”) u otros fallos en las conexiones de red, en las líneas, servidores, líneas, en la Internet, antenas, satélites, teléfonos, en computadora(s), en equipos fijos e inalámbricos, hardware, software, errores de programación, problemas de virus y ‘bugs’ de computadora, u otros defectos o fallos técnicos que resulten en transmisiones/ participaciones/ comunicaciones/ notificaciones/ entrega de premios tardíos, demorados, incompletos, destruidos, omitidos, indescifrables, multiplicados, o que de cualquier otra forma limiten la habilidad del usuario a acceder al Sorteo, a la página web, a participar en el proceso de inscripción o dentro de las fechas/horarios prescritos; o la entrega oportuna de un premio o porción del mismo, o que impidan o menoscaben la capacidad de operar toda o alguna porción de este Sorteo, incluyendo la operación adecuada de su Sitio Web, conforme planificado;
Acepta que cualquiera y toda reclamación será resuelta individualmente, sin el recurso de una acción de clase y que cualquier y todo remedio a su favor y en contra del Promotor, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo se limitarán a los gastos de bolsillo realmente incurridos por el participante para su participación en este Sorteo;
Exonera a las Entidades Relevadas por razón de cualquier causa atribuible directa o indirectamente al participante(s), al ganador, o causa de fuerza mayor o fortuita, incluyendo sin implicar limitación, cualquier acción, reglamento, orden o petición por parte de cualquier entidad gubernamental o cuasi-gubernamental (no importa que la acción, reglamento, orden o petición resulte luego ser inválida), fallo de equipo técnico, actos de terrorismo, terremotos, guerra, fuegos, inundaciones, explosiones, condiciones meteorológicas severas, huracanes, embargos, disputas laborales o huelgas (sean legales o ilegales), falta inesperada de personal o de materiales, interrupción de transportación de cualquier clase, interrupción de energía eléctrica, baja intencional de labores, disturbios civiles, insurrección, motín, o cualquier otra causa más allá del control razonable de las Entidades Relevadas;
Exonera a las Entidades Relevadas por cualquier demora razonable en la entrega de un premio, sujeto a la reglamentación del DACO aplicable;
Acepta que El Promotor se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante que no cumpla con estas Reglas;
Acepta que el Promotor, las Entidades Relevadas y cualquier otra persona o entidad involucrada de cualquier manera en alguna etapa de este Sorteo no serán responsables por la incapacidad de cualquier ganador para aceptar o utilizar el premio por cualquier motivo;
Acepta que si por alguna razón, cualquier elemento del Sorteo no está funcionando como se planificó, debido a fallos técnicos o cualquier otra razón fuera del control del Promotor, que puedan afectar la seguridad, administración o integridad del Sorteo, el Promotor se reserva el derecho a modificar y/o terminar la misma y a otorgar cualquier premio vacante entre las participaciones recibidas hasta ese momento.

Administrador

Benny and Dix and Associates, L.L.C. Cond. Hills View Plaza, Suite 205, Guaynabo, PR 00971. Personas contacto: Linamarie Justiniano, email: lina@bennyanddix.com; y Editlsie Pérez, email: edixie@bennyanddix.com.

Publicación De Las Reglas

Usted podrá encontrar copia de las Reglas Oficiales en www.pfchangspr.com. Además, habrá copia disponible de las Reglas en las oficinas del Promotor que ubican en el Bo. Amelia, Calle Emma, #23, Guaynabo, P.R. 00966, con teléfono: 787 273-3131; y página web https://www.irsipr.com/, así como en cualquiera de los tres restaurantes participantes de P.F. Chang’s® Puerto Rico.

Leyes Aplicables

Este Sorteo está sujeto al Reglamento de Prácticas Comerciales del Departamento de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico (DACO).